Após goleada, Colorado volta aos treinos